L'Arabie saoudite en français

Entre communiqués officiels, déclarations authentiques & informations certifiées !

💬 L’Arabie saoudite autoriserait d√©sormais aux femmes de sortir non-voil√©es et les prot√®gerait dans leur choix ? 🗣

Le royaume d’Arabie saoudite ¬† ¬† ¬† ¬† ¬† ¬† ¬† ¬† ¬† ¬† ¬† ¬† ¬† ¬† ¬† ¬†¬†¬† ¬† ¬† ¬† ¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬† Le 16 septembre 2019

Minist√®re de l’Int√©rieur

Sécurité publique

Circulaire importante

 

¬†¬†¬†¬†¬† En r√©f√©rence au t√©l√©gramme de Son Excellence Son Altesse Royale le ministre de l’Int√©rieur -qu’Allah le pr√©serve- num√©ro 66/5236/12 dat√© du 12.01.1441 [11.09.2019], lequel comprend le souci qu’ont les dirigeants du royaume pour plus d’engagement de la femme saoudienne dans la soci√©t√©, et en partant du principe que toutes les composantes de notre cher peuple doivent participer √† la construction de la nation, il a donc √©t√© d√©cid√© ce qui suit :

  1. Il est strictement interdit de poursuivre les citoyennes saoudiennes et les femmes √©trang√®res n’√©tant pas voil√©es, et ce √† compter du 24 mouharram correspondant au 23 septembre, tombant le jour de la f√™te nationale.

  1. Il est obligatoire d’informer de la moindre infraction commise par les agents de police vis-√†-vis de cette d√©cision, et ce afin d’appliquer les peines p√©nales √† leur encontre.

  1. La police a la responsabilit√© de poursuivre et d’arr√™ter toute personne portante atteinte aux citoyennes saoudiennes et aux femmes √©trang√®res, et elle doit leur assurer un climat de s√©curit√©.

  1. Cette circulaire entrera en vigueur d√®s son √©mission dans l’ensemble des provinces, √† l’exception de celles de La Mecque et M√©dine.

  2. Informer tous les services de police et toutes les patrouilles de sécurité de cette circulaire.

 

                                                                                                                                 Directeur de la sécurité publique

                                                                                                                  Le lieutenant général Khaled ben Qarar Al-Harbi

Photo de la fausse circulaire propagée

 

Traduction de l’analyse faite par No Rumors, le Bureau saoudien indépendant de lutte contre les fake news :

¬ę¬†La circulaire imput√©e au minist√®re de l‚ÄôInt√©rieur utilise des termes et des expressions qui ne sont pas employ√©s dans les circulaires et les correspondances officielles √©mises par le minist√®re, parmi elles ; Son Excellence Son Altesse Royale, les composantes de notre peuple, les agents de police, tous les services de police.¬†¬Ľ

¬ę¬†Apr√®s analyse du texte propag√©, il est clairement apparu que celui-ci est un faux avec l‚Äôajout d‚Äôune signature du directeur de la s√©curit√© publique ‚Ķ¬†¬Ľ

 

 Lien du tweet publié le 23 septembre 2019 sur le compte Twitter du Bureau saoudien indépendant de lutte contre les fake news

 

(Visited 449 times, 1 visits today)